sábado, 31 de dezembro de 2016

Os três principais líderes da resistência em 2016
Resultado de imagem para Trump, Putin e AssadNeste ano de resistência, três pessoas em particular mudaram o curso dos acontecimentos. Aqui, como eles fizeram isso.

Adam Garrie, THE DURAN, em 31 de dezembro de 2016 – tradução por mberublue

VLADIMIR LENIN disse: “Há décadas nas quais nada acontece, mas também há semanas onde acontece toda uma década”. O ritmo frenético de 2016 demonstrou que este foi um ano cheio de semanas onde décadas aconteceram. Começando em 1991, quando a União Soviética foi ilegalmente arrasada, o mundo geopolítico entrou em estagnação. As políticas neoliberais dos Estados Unidos mudariam o mundo. Pequenos países seriam subjugados ante ações militares, a era industrial foi substituída por uma era de acordos corruptos de “livre comércio” e a soberania das nações deixou e ser sagrada.
Resultado de imagem para Obama's failure
INÚTIL
Obama, suma daqui e não volte mais!

Martin Berger, 31 de dezembro de 2016
Tradução por btpsilveira

O presidente Obama gosta de fingir que é uma espécie de líder moral. Na sua cabeça, ele se vê como um defensor da decência e dos bons costumes, um homem que leva os Estados Unidos na direção de um mundo mais amplo, um companheirão que busca sempre a justiça social e consideração por todo o contexto. Na realidade, não passa de um idiota narcisista. 

sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Resultado de imagem para children of YemenArmas vendidas pelos EUA matam uma criança a cada dez minutos

por Medea Benjamin, tradução de Nirucew063
Comentário do tradutor: as imagens colocados neste post são fortes, mas infelizmente verdadeiras. O Império do Caos, parodiando Pepe Escobar) não se importa de matar crianças de fome, desde que lucre. Vamos torcer para não começarem a morrer crianças brasileiras, como já aconteceu antes.

30 de dezembro de 2016 "Information Clearing House" Enquanto o mundo se queda transfixado pela tragédia épica que se abate sobre a Síria, uma outra tragédia – mantida escondida pela mídia – está matando crianças do Iêmen.
Resultado de imagem para SíriaA Síria não será dividida 


Tradução pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu

Aleppo Leste está libertada e a mudança de regime perdeu o brilho. Não surpreende que os inimigos da Síria já se ponham a promover o próximo grande objetivo: dividir o país. Como tantas predições que se ouviram sobre o conflito na Síria, dos quais poucas se realizaram, a 'partição' da Síria não acontecerá. 

quinta-feira, 29 de dezembro de 2016

Obama é um agente russo?

As evidências examinadas por nosso correspondente são realmente alarmantes...

Dmitry Orlov, traduzido por mberublue

Às vezes, por falta de uma “prova irrefutável” a conclusão de que houve um malfeito qualquer parece fraca, sem evidências diretas de conspiração ou má conduta, ou intentos demoníacos – mas uma vez que você vai juntando as evidências elas no final mostram uma imagem incriminadora. Pois é assim que aparece a administração Obama, frente a frente com a Rússia, que mesmo mostrando uma aparência de hostilidade, fez tudo o que pode para alavancar a agenda russa.
Má notícia para os BRICS

Feroz arrocho neoconservador no Brasil

Resultado de imagem para Brasil 
15/12/2016, Andrew KorybkoKatehon, Moscou
Tradução: Vila Vudu

Michel Temer e sua gangue de usurpadores tentam meter goela abaixo do Parlamento uma lei sem precedentes do mundo, depois de um bem-sucedido 'golpe parlamentar' contra Dilma Rousseff. Essas medidas reacionárias visam a congelar por 20 anos o gasto federal, que só poderá aumentar o equivalente à inflação do ano anterior. Apoiadores da 'ideia' dizem que seria medida necessária, que deveria já estar implantada, para sanar o déficit do Brasil em conta corrente. Os opositores repetem que a nova norma paralisará o desenvolvimento social e engessará a economia. É a questão mais controversa hoje no Brasil, e o Partido dos Trabalhadores, principal partido da oposição, exige que se faça um referendum pelo qual o povo decida. A coalizão hoje no governo quer evitar a todo custo a democracia direta e quer que todas as decisões sejam levadas ao Parlamento, onde certamente tudo que o governo usurpador golpista encaminhe será aprovado com mínimas correções.

quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Berlim – mais um ataque de falsa bandeira
Resultado de imagem para ataque em berlim 
por Peter Koenig, tradução de btpsilveira

Os serviços secretos ocidentais matam aleatoriamente – 12 mortos e cerca de 40 feridos é o resultado do último ataque de falsa bandeira em Berlim, quando, em 19 de dezembro, um caminhão foi lançado contra um mercadinho de natal na praça berlinense Bretscheideplatz, perto do maravilhoso Kurfuerstendamm. Foi um “dèjá-vu” dos acontecimentos em Nice, na França, menos de seis meses atrás, em 14 de julho, quando um caminhão atropelou uma multidão de pessoas que celebravam o Dia da Bastilha.
Síria: Alepo liberada, problemas para a Turquia.

Moon of Alabama, tradução de btpsilveira

A liberação da parte oriental de Alepo foi completada antes do natal, exatamente como planejado pelas forças russas. Os terroristas já não praticam decapitações na cidade. Em vez disso, a quase destruída Catedral do Profeta Elias na Cidade Velha foi tomada por uma multidão de pessoas para comemorar o Natal.

terça-feira, 27 de dezembro de 2016

Barack esbofeteia Bibi 

 Resultado de imagem para Obamas X Bibi
27/12/2016, Patrick Buchanan, Buchanan.org
Tradução pelo pessoal da Vila Vudu

Será que o organizador comunitário formado na Faculdade de Direito de Harvard acaba de aplicar uma espécie de resposta sua, pessoal, ao grupo especial de combate do Exército de Israel? Há quem diga que sim: ao se abster de votar naquela resolução do Conselho de Segurança que declara ilegais e inválidos as colônias (ilegais e inválidas) de israelenses em territórios palestinos na Cisjordânia e em Jerusalém Leste, o que enfureceu Bibi, que declarou que o president Obama "não cuidou de proteger Israel do ataque daquela gangue da ONU e compactuou com ela."
De volta ao futuro: da URSS ao Século Eurasiano 

 Resultado de imagem para EurásiaResultado de imagem para Eurásia
25/12/2016, Pepe Escobar, SputnikNews
Traduzido pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu


Um quarto de século atrás, na noite de 25/12/1991, a bandeira vermelha foi retirada do mastro na cúpula do Kremlin – e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, URSS, deixou de existir. Pode-se dizer que o evento que o presidente Putin descreveria adiante, em 2005, como "a maior catástrofe geopolítica do século 20" seria também a mais ampla queda de império de toda a história moderna.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2016

Clandestinamente, Obama já assinou a
"Lei contra desinformação e propaganda"
*

Resultado de imagem para gag


25/12/2016, Tyler DurdenZero Hedge
Tradução pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu


Tarde da noite, na 6ª-feira, anteontem, com a população dos EUA já se preparando para os feriados e quase completamente desconectada dos noticiários sobre atos do governo, Obama converteu em lei o [ing.] 2017 National Defense Authorization Act (NDAA) [Lei de Autorização da Defesa Nacional para 2017] que autoriza $611 bilhões para os militares em 2017.
A quem o golpe atinge? Ele atinge você

Roberto Pires Silveira, a partir de discurso de John Donne, em 1764.
 Resultado de imagem para O homem é o lobo do Homem
Imagem a partir do blog "Ensaios de Paz".
Talvez aqueles a quem o golpe de 2016 atingirá estejam tão inconscientes que mal sabem que serão profundamente prejudicados. Talvez eu esteja um pouco melhor, mais consciente que aqueles que me rodeiam, sabendo que o golpe me atingirá, embora eu não saiba como nem quando.

sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

Moscow Attacks!


 Moscow Attacks!
Eric S. Margolis, tradução de btpsilveira
Um alto funcionário da CIA me disse “com um alto grau de certeza” que a Rússia de Vladimir Putin foi responsável por Pearl Harbor, a Guerra da Coréia, o Vietnã e o Iraque. A canalha moscovita provavelmente também estaria por trás dos ataques de 9/11 e da sujeita em volta do colarinho.
Desde o Dr. Fu Manchu não víamos um gênio perverso do mal se esforçando tanto para prejudicar o ocidente. Vladimir, o Malvado (Vlad the Bad, no original) é tão nefasto que conseguiu até mesmo invadir as máquinas de votação nas eleições e provavelmente manipulou o Super Bowl.