domingo, 31 de janeiro de 2016

 Resultado de imagem para pepe escobar
À espera da tempestade perfeita 


31/1/2016, Pepe EscobarStrategic Culture Foundation
Tradução do Coletivo Vila Vudu

Comecemos pela "reforma" do FMI que estará integralmente vigente em poucas semanas. Mesmo essa mini-"reforma" foi repetidas vezes vetada pelo Império do Caos. Washington ainda tem a maior quota de ações com votos no FMI, à frente do Japão. Mas agora a China já aparece em 3º lugar, e os BRICS Brasil, Rússia e Índia aparecem já entre os primeiros dez.
Resultado de imagem para The Saker 
Semana 16 da intervenção russa: EUA invadirão a Síria? 

31/1/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker
Tradução do coletivo Vila Vudu

Essa semana foi marcada por notáveis sucessos para as forças militares sírias na região de Sheikh Miskeen na província Daraa no sul do país. Enquanto isso, no norte, o Exército Sírio continua sua ofensiva ao norte da estratégica base aérea de Kuweires. Mas esses sucessos militares foram eclipsados por boatos de que os EUA estariam implantando uma base aérea ao norte da Síria, possivelmente perto de Rmeilan, cidade no governorado al-Hasakah no nordeste da Síria, e que isso poderia ser preparatório para uma invasão norte-americana por terra. 
Resultado de imagem para pepe escobar 
Arábia Saudita faz roleta russa 


29/1/2016, Pepe EscobarSputniksNews
Traduzido pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu

Mercados de petróleo despencados e massivo déficit nos EUA. O dumping de no mínimo $1 trilhão em securities dos EUA, pelos sauditas, será só a ponta do iceberg?

Essa coluna revelou, semana passada, como a Arábia Saudita despejou no mercado pelo menos $1 trilhão em securities dos EUA e derrubou mercados globais –, ao mesmo tempo em que faz sua guerra dos preços (baixos) do petróleo.

quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Resultado de imagem para Pepe Escobar 
Dragão de Seda, a caminho pela Estrada Persa
Tradução pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu.

Xi veio, Xi viu, Xi papou todos os negócios que realmente interessam. O tour do presidente chinês Xi Jinping pelo sudoeste asiático – Arábia Saudita, Irã e Egito – pode ser facilmente vendido em qualquer canto do mundo como aquele típico estilo chinês de ganha-ganha.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Galeria de bandidos do FMI: vigaristas, violadores e trapaceiros

por James Petras  --  Tradução de Margarida Ferreira

FMI é a principal organização monetária internacional cujo objetivo público é manter a estabilidade do sistema financeiro global através de empréstimos relacionados com propostas a promover a recuperação econômica e o crescimento.

terça-feira, 26 de janeiro de 2016

O eixo secreto EUA-Arábia Saudita

JPEG - 32.9 kb
Manlio Dinucci - Rede Voltaire
tradução de José Reinaldo Carvalho

Nome de código “Timber Sycamore”: assim se denomina a operação de armamento e treinamento dos “rebeldes” na Síria, “autorizada secretamente pelo presidente Obama em 2013”. É o que documenta uma investigação publicada no domingo (24) pelo New York Times.
Resultado de imagem para rEDE vOLTAIRE
Quem está perseguindo Angela Merkel?


Andrey Fomin
Publicação original: http://www.voltairenet.org/article190082.html - REDE VOLTAIRE
Tradução Marisa Choguill

Continua a operação premeditada de estupros de Ano Novo, em Colônia e em outros lugares, com a denúncia da responsabilidade da Chanceler Federal Angela Merkel. Um estudo do tráfego de mensagens de computador mostra que as contas de Twitter que organizaram esse protesto baseiam-se na costa oeste dos Estados Unidos.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Resultado de imagem para Thierry Meyssan 
A China toma lugar no Oriente Médio
Thierry Meyssan - REDE VOLTAIRE
http://www.voltairenet.org/article190060.html
Tradução: ALVA

O presidente chinês, Xi Jinping iniciou uma excursão à Arábia Saudita, Egito e República Islâmica do Irã. Oficialmente, não se trata de falar de política mas unicamente de economia. A China propõe aos Estados do Oriente Médio participar na construção da «nova rota da seda» de maneira a desenvolverem-se e libertarem-se do colonialismo ocidental.
Resultado de imagem para Finian Cunningham
Outra trapalhada: Seria cômica se não fosse trágica a nova ação da OTAN na Líbia
por Finian Cunningham
tradução btpsilveira

Washington e seus aliados de sempre na OTAN estão intensificando seu envolvimento militar no já devastado país do Norte da África que enfrenta agora o crescimento da atividade de terroristas em seu território, em uma espécie de repetição macabra de uma comédia clássica de humor negro.

domingo, 24 de janeiro de 2016

Resultado de imagem para The Saker 
O que Putin tem de fazer, mas não faz


24/1/2016, The Saker, The Vineyard of the Saker
Tradução: Vila Vudu

Imagem – 5ª coluna russa:
Chubais, Iudaeva, Dvorkovich, Shuvalov, Nabiullina, Kudrin, Uliukaev, Siluanov, Medvedev

Aconteça o que acontecer no futuro, Putin já assegurou para si um lugar na história entre os maiores governantes que a Rússia jamais teve em todos os tempos. Não apenas conseguiu literalmente ressuscitar a Rússia como país, mas, em pouco mais de uma década, repôs a Rússia como uma das potências mundiais capazes de desafiar com sucesso o Império Anglo-Sionista. 

Resultado de imagem para Glenn Greenwald
Glenn Greenwald
Os 7 estágios do revide do 'establishment' 


21/1/2016, Glenn Greenwald, The Intercept
Tradução: VILA VUDU
Edição Corbyn/Sanders:


establishment político e da mídia britânico – foi paulatinamente, todos os dias, cada dia mais, perdendo a noção e a cabeça coletivas, desde que Jeremy Corbyn foi eleito ao posto de líder do Partido Trabalhista da Grã-Bretanha, e a implosão e os chiliques ainda não têm término à vista.
Resultado de imagem para Moon of Alabama 
Campo de batalha das negociações agora favorece o governo sírio


24/1/2016, Moon of Alabama
Tradução: Vila Vudu

O exército sírio libertou hoje a cidade de Rabiah na província de Latakia, além de várias outras vilas na área, próxima da fronteira turca.

A Arábia Saudita está na iminência da troca de regime


por Petr Lvov - NEO
tradução btpsilveira

Resultado de imagem para king salman
O Rei Salman



Vários especialistas previram a transformação que aparentemente começa a sofrer a Arábia Saudita. Tornou-se óbvia depois que o atual rei Salman bin Abdulaziz Al Saud substituiu seu falecido irmão Abdullah bin Abdulaziz Al Saud no trono em janeiro de 2015, e em seguida promoveu uma série de medidas dentro da elite governante, nomeando o presidente do Ministério do Interior Muhammad bin Nayef, do clã Abdullah, como príncipe coroado, enquanto o filho do novo rei, Mohammad bin  Salman Al Saud, de 33 anos de idade e pertencente ao clã Sudairy, recebeu a nomeação de segundo na linha de sucessão ao trono.